Gli svizzeri: uniti e generosi nel 2010

Une étude effectuée par l’Institut de recherche GFS-Zurich a conclu que chaque ménage helvétique avait ouvert son porte-monnaie à hauteur de 694 francs en moyenne l’an dernier, et ce malgré la crise financière. Ce sondage a été mené auprès de 1540 personnes en Suisse romande et alémanique, pour le compte de 35 organisations à but non lucratif. Il est effectué chaque année depuis 1997.

Nel 2010, gli svizzeri hanno donato complessivamente un miliardo e duecento milioni di franchi a enti di beneficenza e organizzazioni umanitarie. Si tratta del secondo miglior risultato dal 2005. Tuttavia, la mobilitazione non è stata più numerosa: 691 TP3T delle famiglie hanno fatto una donazione a un ente di beneficenza, rispetto alle 721 TP3T dell'anno precedente.

Un record

De fait, c’est le don moyen qui a augmenté; et cela pour atteindre 51%, un record. Encore cette fois, les Suisses alémaniques (786 francs) devancent les Romands (403 francs). L’étude a démontré que ce sont les personnes âgées de plus de 65 ans qui font partie de la catégorie de donateurs les plus généreux ainsi que ceux ayant reçu une formation supérieure. En moyenne, les deux groupes se sont délestés de 1000 francs. La proportion de personnes qui ont versé au-delà de cette somme a d’ailleurs grimpé de 5% en 2009 à 16% en 2010. Au total, trente-cinq organisations à but non lucratif ont retenu l’attention des enquêteurs.

La part des donateurs ayant versé plus d’un millier de francs est passée de 5% en 2009 à 16%.

Le emergenze del pianeta

Bisogna dire che le richieste di aiuto sono tante, che si tratti delle inondazioni in Pakistan, del terremoto ad Haiti, della fuoriuscita di petrolio nel Golfo del Messico, dei conflitti in Medio Oriente, per non parlare delle varie organizzazioni svizzere.