Libia: gli Stati Uniti trasferiscono il comando alla NATO

Dans une entrevue qu’elle accordait récemment à la chaîne de télévision ABC, Susan Rice, ambassadrice américaine à l’ONU soulignait que: «Nous avons de toute évidence un grand intérêt à voir Kadhafi quitter le pouvoir», rappelant que si la mission des États-Unis dans le cadre du mandat de l’ONU se limitait à la «protection des civils», leur objectif à long terme était d’obtenir la chute du dirigeant libyen. «Kadhafi doit prendre la décision de quitter le pouvoir. Mais nous n’avons pas encore d’indications suggérant qu’il se préparerait à le faire», a-t-elle ajouté.

Secondo Rice, una mossa del genere da parte degli Stati Uniti comporterebbe il taglio delle risorse di Gheddafi, impedendogli di utilizzare armi e mercenari e poi fornendo assistenza all'opposizione per avviare un processo politico.
Interrogée sur la possibilité que les États-Unis fournissent une aide militaire directe aux rebelles pour atteindre cet objectif, Mme Rice a répondu: «Nous n’avons pas pris cette décision (…). Mais nous ne l’excluons pas».

Contemporaneamente, è stata rilasciata una dichiarazione a margine di un incontro tenutosi a Londra, che ha riunito rappresentanti di una quarantina di paesi e organizzazioni, con l'obiettivo di pianificare una situazione "post-Gheddafi".

La NATO riprenderà il controllo

Pendant ce temps, le président des États-Unis, Barack Obama, a annoncé pour mercredi de cette semaine le transfert de la responsabilité générale des opérations à l’OTAN. L’Organisation va donc relayer les Américains et prendre le commandement effectif de l’ensemble des opérations en Libye dès jeudi à 06h00 GMT.

Da parte sua, l'alto comando dell'alleanza (Shape), con sede a Mons, nel sud del Belgio, stima che per effettuare questo trasferimento e sostituire efficacemente gli americani, ci vorrà ancora un giorno.

Fonte: www.20minutes.ch .