Elezione del Consiglio federale del 22 settembre 2010

Politica svizzera

Doppia elezione dei successori di Hans Rudolf Merz (PLR) e Moritz Leuenberger (PS).

Résultat de l’élection

Simonetta Sommaruga (BE) succede a Leuenberger (4a donna nel governo, per la prima volta con maggioranza femminile)

Dettagli della votazione:

Primo turno: Simonetta Sommaruga (PS/BE): 86 voti; Jean-François Rime (UDC/FR): 80 voti; Jacqueline Fehr (PS/ZH): 61 voti; Hildegard Faessler (PS/SG): 10 voti; altri: 7 voti.

Secondo turno: Simonetta Sommaruga: 96 voti; Jean-François Rime: 78 voti; Jacqueline Fehr: 64 voti; varie: 7 voti.

Terzo turno: Simonetta Sommaruga: 98 voti; Jean-François Rime: 77 voti; Jacqueline Fehr: 70 voti.

Quarto turno: Simonetta Sommaruga è stata eletta con 159 voti; Jean-François Rime ha ottenuto 81 voti.

Patrimonio del signor Merz

Johann Schneider-Amman (BE)

I bernesi hanno battuto i friburghesi UDC Rime nell'ultimo turno

candidati

PS (Sede centrale di Leuenberger):
Simonetta Sommaruga (BE)
Jacqueline Fehr (ZH)

PLR (Sede centrale Merz):
Johann Schneider-Ammann (BE)
Karin Keller-Sutter (SG)

Altre parti:

UDC: Jean-François Rime (FR) per il seggio di Leuenberger o Merz
Verdi: Brigit Wyss (SO) seggio di Merz

Prima della votazione, le istruzioni dei partiti sono le seguenti:

Istruzioni lasciate