Caso UBS: niente nomi di clienti bancari per gli americani

Le Tribunal administratif fédéral(TAF) a tranché. En déclarant qu’une cliente américaine d’UBS était accusée à tord de fraude fiscale, c’est toute la la cooperazione fiscale con gli Stati Uniti è messa in discussione. C’est une décision Un duro colpo al Consiglio federale che aveva concluso questo accordo.

Il contribuente americano faceva parte di 4.450 clienti della banca UBS sospettati di frode fiscale aux Etats-Unis, et dont le gouvernement  helvétique s’était engagé à per rivelare i nomi e quindi sollevare il segreto bancario.

Ha presentato ricorso e il Tribunale amministrativo federale ritiene, in sostanza, che« cacher n’est pas escroquer« . Le fait de ne pas faire de déclaration fiscale n’est pas  frauduleux. 25 autres clients d’UBS,au moins, ont aussi fait recours et ne seront pas remis aux fisc américain.

Secondo la TAF, le conseil fédéral n’avait aucun droit à lever le secret bancaire sur de simples cas d’évasion fiscale. Solo il parlamento ha questo diritto, car il peut modifier l’accord de double imposition avec les Etats-Unis.

Le autorità fiscali statunitensi minacciano di adottare una posizione più dura. UBS rischia di essere accusata di reati penali e di vedersi revocata la licenza bancaria negli Stati Uniti.. Questa decisione ha causato un calo delle azioni UBS di 7,3% la scorsa settimana. Il calo continua anche questa mattina.