"randam" for "buzz"? "bolidage" for "tuning"?

Il faut le dire dans le domaine de l’informatique l’anglais est presque omniprésent. Afin de bannir certains anglicismes dans un univers qui touche aujourd’hui de plus en plus de personnes, the State Secretariat for Francophonie had launched a competition called Francomot. The prizes were awarded on Tuesday, March 30th. The idea was to get students thinking about the French translation that could be used for five words: buzz, chat, tuning, newsletter and talk.

Thus, the word «"Buzz" could be replaced by the word "ramdam" (noise, noise, commotion).», The word "newsletter" could be substituted for "inforiel," "journiel," or "niouzlettre," but most certainly for "infolettre." The word "talk" could simply be translated as "debate." Finally, «"Chat" and "tuning" would be replaced by "e-blabla" and "bolidage"»…

Pour ma part je ne vois pas à quoi cela sert, tout le monde connaît la signification de ces mots et même si ils étaient francisé je ne pense pas qu’ils seraient pour autant utilisé! En effet, on parle toujours de browser pour fureteur, de spam pour pourriel…
De plus je trouve qu’on perd de l’originalité et de la crédibilité en employant des mots anglais transformés, par exemple, « J’aime le bolidage » n’a vraiment rien à envier à « J’aime le tuning »! Qui plus est, un bolide est un véhicule qui va vite, alors que le tuning consiste en la personnalisation d’un véhicule, donc vraiment rien à voir! Ces mots, bien qu’ils soient anglais, font partie de notre vocabulaire… Qu’en pensez-vous?