Terrible train collision in Belgium

Two passenger trains collided this morning at around 8:30 a.m. as they left Hal station, southwest of Brussels.
Il y aurait une vingtaine de morts et de nombreux blessés graves dont l’état de certains nécessiterait une amputation. Le désarroi est total sur les lieux du drame où ont lieu les premiers secours.
D’après des témoins, la collision a été très violente et un wagon s’est couché dans le choc. Selon le porte-parole de la compagnie nationale des chemins de fer : S. N. C. B.Anne Woygnet, « The two trains collided shortly before 8:30 a.m. as they left Hal station, heading towards Brussels. "One of the two trains‘aurait pas respecté un signal d’arrêt»,selon les informations obtenues dans la chaîne d’information flamande VTM. Un des deux trains impliqués était celui qui faisait la liaison Quiévrain-Liège-Guillemins. L’autre assurait la liaison Louvain-Braine-le-Comte, a précisé Infrabel.
Following this accident, international Thalys and Eurostar TGV services from Brussels have been suspended, the railway company announced.
Aucun train ne circule actuellement entre Bruxelles et Tournai ainsi qu’entre Bruxelles et Mons.

Sources: Today's Le Point and 20 Minutes