Vancouver Olympics Downhill: The main event for Didier Défago

Fantastique Didier Défago qui remporte l’or sur la descente olympique, malheureusement Didier Cuche n’a terminé que 6e à 38 ».

2ème médaille d’or pour la délégation suisse après l’exploit de Simon Ammann hier sur le petit tremplin.

Results of the descent on February 15, 2010

1. Didier Défago SUI 1’54″31
2. Aksel Svindal NOR + 0″07
3. Bode Miller USA 0″09
4. Mario Scheiber AUT 0″21
5. Erik Guay CAN 0″33
6. Didier Cuche SUI 0″36
...
11. Carlo Janka SUI 0″71
...
22. Ambrosi Hoffmann

Commentaire d’avant course

Annulée Samedi, l’épreuve reine de descente masculine a été prévue aujourd’hui. C’est un peu la méthode Cauet, mais les officiels font confiance aux météorologues annonçant un temps un peu plus clément, ce lundi.

Saturday the flood
Samedi les conditions météorologiques rendaient la piste impraticable. Les températures douces ont donné de la pluie qui est un peu l’ennemie de la neige : Les cristaux se transforment en grêlons. Les billes empêchent le manteau neigeux uniforme. C’est ce qui s’est passé avec la piste olympique.

We hope for an improvement this Monday.
Les prévisions pour ce lundi annoncent un refroidissement, et pas de pluie. Il restera aux organisateurs à réparer la piste,  très détériorées, un vrai défi.  Trois jours après le drame du lugeur géorgien, ce n’est pas le moment de faire de l’à-peu-près, et de risquer encore des vies, dans une épreuve déjà très dangereuse.

Many Swiss suitors
THE Swiss Didier Cuche, 35 ans, détenteur d’un palmarès impressionnant, dont une 2eme place aux championnat du monde 2009, est l’un des favoris. Urs Lehmann, président de Swiss-Ski qui s’occupe des entrainements des équipes nationales de ski, précise que Didier Cuche has a mental strength that can withstand anything. Cela compte beaucoup lors de l’attente causée par des reports, comme on le vit actuellement à Vancouver.
But we must not forget Didier Défago And Ambrosi Hoffmann, two other Swiss champions. The young Carlo Janka, revelation of the 2009 World Cup and the 2009 World Championship, symbolizes the new generation of alpine skiing, and could work wonders thanks to its versatility.
Among the French, David Poisson, voudrait bien s’inscrire dans la tradition des grands champions tels Jean-Claude Killy. Il y a aussi les deux autres français Clarey et Théaux.

But, it must be remembered that the outsiders have regularly defied the odds.

Finally, this slope is quite difficult, and skiers who master it on the tips of their skis will have an advantage. So, the Canadians Manuel Osborne-Paradis and Robbie Dixon will surely have their say in this descent.