IA: Very tender official jumbo letter
Here is a copy of a letter sent by Jumbo (Coop).
Dear customer,
Vous n’avez pas encore répondu à notre rappel. Le montant total, frais de rappel inclus, Si le montant de la facture, y compris les frais de rappel, n’est pas payé d’ici le 24.07.2025, nous transmettrons la créance à notre service de recouvrement sans autre notification pour poursuite.
If you have already made the transfer, the reminder letter is naturally irrelevant and we will send you a tender kiss.
This is the first time I've seen an official letter with such a sweet greeting.
This is definitely a problem with automation using artificial intelligence. I doubt a retail employee would end up in a letter like this, even if they are very close to customers.

En savoir plus sur Suisse blog
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
🏅 Dernières médailles suisses
Marco Odermatt
Alpine Skiing
Rang 1 • 2026
Loïc Meillard
Alpine Skiing
Rang 3 • 2026
Marco Odermatt
Alpine Skiing
Rang 3 • 2026
Franjo von Allmen
Alpine Skiing
Rang 1 • 2026
Gregor Deschwanden
Ski jumping
Rang 3 • 2026
Loïc Meillard
Alpine skiing
Rang 2 • 2026
