Der neueste Disney-Film: Küss den Frosch in 2D

Pour ce dessin animé, c’est un grand retour à la 2D voulu par John Lasseter, l’ancien chef de Pixar et aujourd’hui la tête créative des studios Disney.  » Il y a des sujets qui se prêtent plus à la 3D ; d’autres qui nécessitent la 2D. J’adore les deux. Et ça m’avait fait mal d’apprendre que Disney avait arrêté de produire des films d’animations 2D. Quand je suis arrivé au studio, ma première décision a été de leur dire :  » vous ne pouvez pas vous couper de vos racines ! Ca n’a pas de sens. On va refaire de la 2D et on va le faire bien « .

Damit kehren wir zu Disneys Markenzeichen seit Schneewittchen zurück: handgezeichnete Kunst.  » Il reste des imperfections. Et c’est ce qui donne un sentiment de vie, de la chair au dessin animé « , erklären John Lasseter.

Prévu en salle le 27 janvier, les scénaristes se sont inspirés d’une histoire d’ED Baker. Die Froschprinzessin est en fait un conte appartenant à la mythologie slave : un roi, pour déterminer son successeur, fait tirer une flèche à l’aveuglette à ses fils qui devront épouser la femme sur laquelle elle tombera. L’une d’elles tombe dans un marais, et le prince dut épouser une grenouille qui se révèlera être la plus belle des princesses. Mais Disney a dû changer quelques détails du conte pour éviter toute polémique lors de sa sortie. Dans l’histoire originale, la princesse portait le nom de Maddy, ce qui est phonétiquement proche de Mammy, un patronyme péjoratif pour les afro-américains. Les créateurs lui ont donc choisie le nom de Tiana et ont fait d’elle une serveuse et non la femme de chambre d’un aristocrate de la Nouvelle-Orléans. Le titre aussi a été modifié. De « The Frog Princess », ils sont passés à « The Princess and the Frog » pour ne pas offenser la communauté française.  » Frog  » est un petit nom dénigrant donné aux Français quand ils sont trop  » frenchy « . Pour leur grand retour au dessin animé, les studios Walt Disney se sont penchés sur tous les détails pour ne rien laisser au hasard.

Vielleicht haben Sie einige der französischen Stimmen in diesem Trailer wiedererkannt:

• China Moses: Prinzessin Tiana
• Alexis Tomassian: Prinz Naveen
• Liane Foly: Mama Odie
• Anthony Kavanagh: Ray
• Frantz Confiac: Doktor Facilier
• Thierry Desroses: James, Tianas Vater
• Annie Milon: Eudora, Tianas Mutter
• Richard Darbois: Louis
• Jacques Frantz: Eli «Big Daddy» LaBouff
• Dorothée Pousseo: Erwachsene Charlotte
• Clara Quilichini: Tiana als Kind
• Ambre Foubert: Charlotte als Kind

Ich persönlich bevorzuge die traditionelle 2D-Technik; der Trailer verspricht jede Menge Lacher. Ron Clements Und John Musker Sie führen Regie, und ich freue mich riesig darauf! Warum? Ganz einfach, weil sie auch die Regisseure meines Lieblings-Disney-Films sind: Aladdin. 😉