Zürich Europameister

Zürich-Magnitogorsk 5:0 (1:0 1:0 3:0)

Superbe performance des Zurichois. Comme le disait les commentateurs de la TSR (match en direct) « on se demande qui était l’équipe russe », sous entendu les suisses ont joué comme les russes auraient du le faire avec le contingent qu’ils ont (budget de 60 millions trois fois plus élever que celui des Zurich Lions).

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH AN DIE ZURICH LIONS

ZSC Lions - Magnitogorsk 5:0
(1-0 1-0 3-0)
18’Down (Pittis) 1-0, 35’Sejna (A.Wichser) 2-0, 49’Seger (Pittis) 3-0, 50’Alston (Monnet) 4-0, 58’Trudel (Pittis) 5-0.

Strafen: 3 x 2′ contre Zurich Lions; 5 x 2′ contre Magnitogorsk.

Zürich Lions: Sulander; Geering, Suchy; Blindenbacher, Schelling; Schnyder, Seger; Down, Pittis, Trudel; Gardner, Wichser, Sejna; Krutov, Kamber, Grauwiler; Bastl, Alston, Monnet.

Metallurg Magnitogorsk: Proskurjakow; Atyushov, Varlamov; Malenkikh, Biryukov; Bulin, Ibragimov; Kudrna, Rolinek, Marek; Mirnow, Kaigorodow, Platonow; Chlystow, Zawarukhin, Tschistow.

Hinweise: Zürich Lions ohne Stoffel (verletzt). Magnitogorsk ohne Seluyanov (verletzt). Wichsers 15. Schuss prallt an den Pfosten.